「エンター・ザ・ミュージック」でのエルガー
2021年5月8日放送「エンター・ザ・ミュージック」テレ東
高関健×バッハ(エルガー編)「幻想曲とフーガ ハ短調」について
エルガー編曲のバッハの「幻想曲とフーガ」が「エンター・ザ・ミュージック」で取り上げられる!時代は変わったもんだと楽しみにしていた・・・。
ところが番組を見てガッカリ・・・。こういう取り上げ方されるくらいならやってもらわない方がマシである。
こういうインフルエンサーがこういう内容のことをTVで発言すれば何も知らない視聴者はその言ったことを鵜呑みにするしかないだろう。私がいつも言っているガセネタの孫引きによる無限連鎖である。
あの藤岡幸夫に期待した自分がバカだった・・。(エルガー普及の)仲間だと思ってたけどとんだ勘違いだったようだ・・・。師匠さんのサー・チャールズ・グローブスの愛に溢れたエルガー作品への接し方は随分違う。サー・チャールズがこれを見たらどう思うだろう?
エルガーがバッハのことをリスペクトしていなかったかも・・・みたいなミスリードが独り歩きしてしまう結果になる。何も知らない視聴者は「そうか、エルガーってバッハのことはリスペクトしてなかったのか」という印象を抱くことになろう。これってとてつもなく罪深いことである。「高関健のエルガーに対するリスペクト>エルガーのバッハに対するリスペクト」こういう印象操作も出来上がってしまっている。
高関健のエルガーへのリスペクトの念?笑わせてはいけない。「クライスラーはエルガーのヴァイオリン協奏曲を演奏しなかった」というとんでもガセネタをドヤ顔で宣言した人である。
エルガーがバッハにどういう思いを抱いていたか?まずそこをちゃんと調べてから発言すべきだろう。そもそもバッハのことをリスペクトしない作曲家などいるのか?
グーセンスがメサイヤを編曲したのを見ればわかるようにこの時代はとにかく大編成で大掛かりなオーケストレーションが一大ブームの時代だった。そこには大会場を揺るがすような観客を喜ばせる大音量かつエンターテイメント性の高い演奏がもてはやされた。そういった背景を踏まえてエルガーはバッハのオルガン曲に壮大な管弦楽化粧を施した。
それは現代の指揮者の視点から見たら奇抜にも見えるだろう。
その奇抜に見えた視点のみでこの曲を論じている。
まず、そういった背景があったから(まさかご存じないということはあるまい)、こういう編曲になったという説明をした上で、「現代の私たちから見ると奇抜ですね」というのならわかる。
ただ、一方的にエルガーのオーケスレーションの奇抜性を嘲笑的にピックアップしていた。
なんでここで笑いが入るの?というところで入る嘲笑も気色悪いことこの上ない。作品やエルガーに対するポジティブなプラスのストロークが一切ない(恐ろしいほどのマイナスのストロークに満ちた内容)。
とにかく出演者全員がこの作品とエルガーに対する嘲笑の態度が鼻につくことこの上なく、「リスペクトしている」と口では言っているものの、リスペクトを感じさせる印象は一切ない。何がやりたいのか?ディスりたいのか?最後まで番組を見終わるのが本当に苦痛だった。
とにかく部外者は入ってこないで欲しい。何かやるならきちんと調べて公平に扱ってほしい。偏向報道番組である。事前に私に監修でもやらせてくれればこんなクソ恥ずかしい内容にはしなかったのに。
例えば、とてもじゃないけどこの番組を本国のエルガー協会のメンバーには見せられない。
思えば、日本エルガー協会のやってきた軌跡って、こういう敵との闘いの連続であった。
番組の感想欄にも日本エルガー協会名義で軽く抗議しておいたのでご紹介しておく。
「エルガーがこの曲の編曲を行った時代、英国では大規模なオーケストレーションにブームとなっていました、グーザンス版のメサイヤなど有名です。そういった背景によりこのような編曲を行いました。そういう背景を説明なしにひやかし(嘲笑)気味の解説がとても不快に感じましたしフェアではありません。また編曲のエピソードにはR・シュトラウスが関わっているのも欠かせないエピソードのはず。ご存じないのなら調べてください。とにかくエルガーに対するリスペクトを感じることができない内容でした。」
「One of Them」と「Only One」のあいだ
「エルガーラブ」を標榜する演奏家、ライター、ブロガー、いわゆるインフルエンサーにとって、エルガーは数多ある愛好対象の一人にすぎない。
言わば One of Them である。
しかし、私にとっての エドワード・エルガー は Only One だ。
この差は、決して小さくない。
愛好と帰属は違う。
関心と忠誠も違う。
エルガーにとって不名誉な誤情報が流布されたとき、あるいは明らかに事実と異なる評価が拡散されたとき、本気で怒れるかどうか。
そこに分水嶺がある。
人は、自分や家族が理不尽に貶められたならば、迷わず守ろうとする。
では、エルガーのために闘えるか。
それが「好き」と「仕える」の違いだ。
私がエルガーについて何かを書くとき、常に意識するのは「エルガー目線」である。
――これを読んだら、彼はどう思うだろうか。
「ゲロ夢」などと日本語の4文字略のふざけた呼称を彼が聞いたらどう思うだろうか?
エニグマ第13変奏に関してあれほどの仕込みを施しているのに、それを無意味だと勝手に解釈しブランクを主張したら、
エルガーはウソつきだと決めつけることになる。
「本当に高貴(nobile)な人はnobilmenteなんて言葉を使わない」などと嘲笑をエルガーが聞いたらどう思うか?
そういう意識を持てるかどうか?である。
作品の分析であれ、演奏批評であれ、史料考証であれ、私はまず彼の側に立つ。
それは美化ではない。弁護でもない。むしろ、最も厳しい位置に身を置くということだ。
エルガーは私にとって、消費される対象ではない。比較される対象でもない。
私はエルガーファンではない。
私は、エルガーの下僕である。


